#15 The Fans

#15 The Fans
I wonder if they hated me?
What was going through their mind?
I wonder if they loved me?
What was inspiring their sign?
I wonder if they felt me?
Like goosebumps through the skin?
I wonder if they watched me?
For that they can remember when?
I wonder if they boo'ed me?
Like a loser no one knew?
I wonder if they cheered for me?
Like a youngster that had grew?
I wonder if they cared for me?
Crashing down flat on my back..........
I wonder if they followed me?
Ever since the last attack..........
I wonder if they were lying?
When they said, "You suck!"
I wonder if they were crying?
When I was unable to duck.........
I wonder if they will be my fans?
Until I have to fold?
I wonder if they will remember?
Jeff Hardy
As he grows old..


Les fans

Je me demande si ils m'ont détestés?
QU'est ce qui est passé dans leur esprit?
Je me demande si ils m'ont aimé?
Qu'est ce qui inspirais leur signes?
Je me demande ce qu'ils ont ressentit?
Comme si ils avaient la chair de poule?
Je me demande si ils m'ont regardé?
SI ils peuvent se rappeler quand?
Je me demande si je les ai ennuyé?
Comme un perdant que personne ne connait?
Je me demande si ils m'ont applaudis?
Comme un jeune qui grandit?
Je me demande si ils ont eu peur pour moi?
Tombant a plat sur mon dos....
Je me demande si ils me suivent?
Depuis le dernier combat...
Je me demande si ils mentaient?
Quand ils criaient : "Tu crains!"...
Je me demande si ils pleuraient?
Quand j'étais incapable de me relever...
Je me demande si ils seront mes fans?
Jusqu'a ce que je ne puisse plus combattre?
Je me demande si ils se souviendront?
Jeff hardy...
Comme il viellit...

[ Ajouter un commentaire ] [ 24 commentaires ]

# Posté le lundi 14 juillet 2008 17:13

Modifié le jeudi 12 février 2009 17:57

#16 Today or when

Today I woke up with a hurting heart, but it wasn't from medical problems. It was from a forgotten love of my past that painfully reentered my dreams.
During these dreams, I felt as if I were reborn. I felt the feeling of love again without a worry in the world. It was she who made me happy, it was she who opened my heart and committed murder to all my pain. However, this murder wasn't total death. The pain came back and it came back to stay.

Now it's infected and peroxide doesn't even foam..........so maybe I'm not normal? I'll probably never see her again in this life unless she continues to peacefully visit my dreams.

If she does, maybe one day I can stay, stay with her in another world, stay with her in another time, stay with her by not waking up..........at least my heart will never hurt again!

Aujourd'hui ou jamais.

Aujourd'hui je me suis réveillé avec un mal de coeur, mais ce n'était pas un problème médical. C'était a cause d'un amour passé douloureux qui hantais de nouveaux mes rêves.

Pendant ces rêves, je me sentait comme si j'étais re-née. J'ai ressentit ce sentiment d'amour une fois de plus sans le moindre regret du monde. C'était elle qui me rendait si heureux, c'était elle qui a ouvert mon coeur et commis un meurtre a toutes mes douleurs. Cependant ce meurtre n'était pas totalement achevé. La douleur reviens pour s'installer.

Maintenant c'est infecté et rien ne le guéris... Alors peut être que je ne suis pas normal? Je ne la reverrais probablement jamais dans cette vie a part si elle continue a visiter paisiblement mes rêves.

SI elle revient, peut être qu'un jour je pourrais rester, rester avec elle dans un autre monde, rester avec elle dans un autre temps, rester avec elle et ne pas me réveiller... au moins mon coeur n'aura plus jamais mal !
#16 Today or when
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 14 juillet 2008 17:14

Modifié le jeudi 12 février 2009 18:00

#17 The Amazing telephone

So many people are talking on phones across the world.
So many don't even think about the amazing telephone.
You are so far away...but I can hear you just fine.
There is no face to face...
But I can see you in my mind.
Your voice is traveling beyond the word of speed.
My voice is reacting at the perfect time you need.
The phone is so amazing...I look at it and stare.
I wonder how you hear me...
I wonder why I care?
So many people are talking from Europe to Japan.
So many conversations between the U.S. and Iran.
So many people are talking...while they're all alone.
So many people are using...
The amazing telephone.

Tant de gens parle au téléphone à travers le monde.
Tant de gens qui ne pense pas a l'incroyable téléphone.
Tu es si loin... Mais je t'entends parfaitement.
Il n'y a pas de face a face...
Mais je peux te voir dans mon esprit.
Ta vois se déplace plus vite que la vitesse du son.
Ma voix réagit a l'instant ou tu en a besoin.
Le téléphone est tellement incroyable... j'y jette un regard et le fixe.
Je me demande comment tu m'entends...
Je me demande pourquoi je m'en préoccupe?
Tant de gens qui parlent de l'europe au Japon.
Tant de conversations entre les Etats Unis et l'Iran.
Tant de gens qui parlent... alors qu'ils sont seuls.
Tant de gens qui utilisent...
L'incroyable téléphone.
#17 The Amazing telephone
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 14 juillet 2008 17:15

Modifié le dimanche 05 avril 2009 08:45

#18 To live, to believe

I can't truly say that I feel the pain of the paralyzed. However, I can truly say that I would do anything to help heal a wounded heart. Not being able to move or control your body is one of the scariest things known to me.
When I witness people trapped in these chairs created to travel, it takes my breath away and stops my heart. Just knowing that there is a power as strong as a person living with everyday stillness is an overwhelming inspiration to me. And should be to us all!

What can be done to let them walk again? What I wouldn't give to see them rise and stand. Maybe one day an unnatural cure will come. Maybe one day the disadvantage will be conquered. The growing confusion between happy and sad, bad and good, continues to react back and forth in the minds of the committed victims.

So if the partying isn't enough, if the drugs and alcohol aren't enough, shouldn't a paralyzed body set an example?



Je ne peux pas clairement dire que je ressens la douleur de la paralysie. Cependant, je peux sincérement dire que je ferais n'importe quoi pour aider a guérir un coeur blessé. Ne plus pouvoir se mouvoir ou controler son corps est un des choses les plus effroyables que je connais. Quand je vois des gens pris au piége dans des chaises roulantes, j'en ai le souffle coupé et le coeur qui s'arrête de battre. Juste savoir qu'il y a un pouvoir si fort qu'une personne peut vivre dans l'immobilité chaque jour est une immense source d'inspiration pour moi. Et devrais l'être pour nous tous!

Que peut ton faire pour les faire marcher a nouveau? Tout ce que je n'aurais pas donner pour les voir se tenir debout. Peut être qu'un jour une cure inexistante arrivera. Peut être qu'un jour le handicap sera banni. La confusion grandissante entre la joie et la tristesse, le bien et le mal, continue de réagir et s'installe dans l'esprit des victimes.

Donc si la fête n'était pas assez, si la drogue et l'alcool n'était pas suffisante, un corps paralysé ne serait il pas un bon exemple?
#18 To live, to believe
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 14 juillet 2008 17:16

Modifié le jeudi 12 février 2009 17:59

#19 What if, again

#19 What if, again
What if you were that overweight person sitting in the corner, thinking everyone in the room has looked at you at least once and had something negative to say?

What if you were one half of that elderly couple that was wanting so badly to be young again, but were still so cool?

What if you were that patient laying in a hospital bed not knowing if you were going to live or die?

What if you had a chance to save somebody else's life, but you wussed out because you were too worried about your own?

Put yourself in other people's worlds, experience the look through other people's eyes, learn the territory, and make yourself at home. If you can truly understand and overcome this obstacle, then maybe one day we will all be equal, maybe one day we will all agree on decisions, maybe one day our worries won't be problems.

What if again?
Our journey begins.



♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦♣♣♣♦♦♦


Et si vous étiez cette personne obése qui reste dans son coin, pensant que tout le monde dans la pièce vous a regardé au moins une fois en pensant du mal de vous?

Et si vous étiez la moitié d'un de ces couples âgés qui veulent être jeune encore une fois, mais sont toujours aussi cool?

Et si vous étiez un de ses patients allongés sur un lit d'hôpital ne sachant pas si vous allez vivre ou mourir?

Et si vous aviez la chance de sauver la vie de quelqu'un d'autre, mais que vous l'avez loupée car vous êtes plus occupé par vos propres problèmes?

Faufilez vous dans le monde des autres, faites l'expérience de regarder le monde à travers les yeux de quelqu'un d'autre, d'apprendre le territoire, et de vous rendre à la maison. Si vous pouvez vraiment comprendre et surmonter cet obstacle, alors peut être qu'un jour nous serons tous égaux, peut être qu'un jour nous serons tous d'accord, peut être que ce qui nous préoccupe aujourd'hui ne sera plus un problème demain.

Qu'en est il encore une fois?
Notre voyage commence.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le lundi 14 juillet 2008 17:16

Modifié le samedi 28 mars 2009 13:57